Merge branch '43-enable-asan-build-profile-in-ci' into 'main'

Resolve "Enable ASan build profile in CI"

This MR enables the usage of the ASan build configuration profile in the CI. This makes it so that CMake builds all binaries with ASan support, which in turn allows us to run all tests under ASan automatically.

Closes #43

See merge request !28