MetadataDB: start using exceptions as error propagation method

The metadataDB class was using integer to return errors.
New exceptions classes has been introduced in order to be used as error
propagation method.

In this commit the MetadataDB::get function has been modified in order
to make use of exceptions.