Drop margo init patch

Changes have been merged upstream [1] with commit `acb8c296a694d7e3e06756e7a102a9d1c92df0c8`.
There is no more need to patch margo to expose enanched init function.

[1]: https://xgitlab.cels.anl.gov/sds/margo/merge_requests/9