Bugfix: links to pipe raise exception

In the kernel VFS some file descriptors under /proc/<PID>/fd/ could be
links to a pipe, this is a special case in which the `readlink` function
would not work. So when we detect this case we forward to kernel