daemon: create_metadentry accepts Metadata object

Instead of passing only the mode as paramenter, we now pass an entire
Metadata object in such a way that the parameter can be configured at
compile time. For instace if we support symlinks we would like also to
pass the target path