pagemap: proper read error handling

Fix pagemap_read() error handling by releasing acquired resources and checking
for get_user_pages() partial failure.

Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>
Acked-by: Matt Mackall <mpm@selenic.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>