introduce kill_orphaned_pgrp() helper

Factor out the common code in reparent_thread() and exit_notify().

No functional changes.

Signed-off-by: Oleg Nesterov <oleg@tv-sign.ru>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>