SUNRPC: Fix rpcauth_prune_expired

We need to make sure that we don't remove creds from the cred_unused list
if they are still under the moratorium, or else they will never get
garbage collected.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>