netdev: convert non-obvious instances to use ARRAY_SIZE()

This will convert remaining non-obvious or naive calculations of array
sizes to use ARRAY_SIZE() macro.

Signed-off-by: Alejandro Martinez Ruiz <alex@flawedcode.org>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>