m32r: Update sys_rt_sigsuspend

Update sys_rt_sigsuspend() of arch/m32r/signal.c.
This modification is derived from generic one of kernel/signal.c.

Signed-off-by: Hirokazu Takata <takata@linux-m32r.org>