9p: fix bug in p9_clone_stat

This patch fixes a bug in the copying of 9P
stat information where string references
weren't being updated properly.

Signed-off-by: Martin Sava <martin.stava@gmail.com>
Signed-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@gmail.com>