NFSv4: Iterate through all nfs_clients when the server recalls a delegation

The same delegation may have been handed out to more than one nfs_client.
Ensure that if a recall occurs, we return all instances.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>