Move update_mmu_cache() declaration from tlbflush.h to pgtable.h

where it belongs. This fixes some build problems on some configs

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>