BOOST flags are not propagated to tests

Flags for boost libraries saved in @BOOST_CPPFLAGS@ while running configure are not propagated to tests, but there are several tests (not to mention the test infrastructure itself) that have a direct dependency with boost libraries. This breaks the build for tests if the boost libraries are not installed in a standard location.