Task descriptors are never released

Upon completion, norns::io::task_info structures are never released and pollute the internal unordered_map in norns::io::task_manager. This can eventually lead to high memory consumption in the server and a decrease in performance.