Tests fail when symlink support is disabled

Our new path resolution (#281 (closed)) no longer supports external symlinks by default. So, when gkfs is built without external symlink support, the corresponding test fails.

This is done to avoid the permanent lstat() calls during path resolution (which would also detect the external symlinks).

Therefore, when gkfs is build without external symlink support, the test should be skipped.