Client logging: Add per process log option

When running the GKFS client with MPI, all processes write into a single log file per node. This can make debugging challenging. Therefore, GekkoFS should include an option to create a client log per MPI process by reading the current PID during libgkfs initialize.