Missing `CMAKE_BUILD_TYPE` in prometheus-cpp installation script

prometheus-cpp.install is currently missing a explicit CMAKE_BUILD_TYPE, which forces CMake to generate a /usr/local/lib/cmake/prometheus-cpp/prometheus-cpp-targets-noconfig.cmake export file. This causes issues when trying to remap configurations in the new coverage generation (see Job #32524). Adding a proper CMAKE_BUILD_TYPE should fix it.