Path resolution tests does not allow parallelism

The test creates an absolute file that is overwritten in both metadata frontends