Remove boost/algorithm/string.hpp from client

This is the last boost remnant to be removed.