Coverage does not exclude sources from `external` and `build/_deps`

The generated XML report is not correctly excluding some sources as it should: