chnk_id_for_offset() produces wrong results if offset > 2^63