Loading
test: improve malleability integration test cleanup
Propagate workspace PATH for shell clients while composing library paths consistently, and avoid leaking LD_PRELOAD when interception is disabled. Make malleability performance tests more robust by retrying transient storage cleanup and file creation failures, including EBUSY, EDQUOT, and ENOSPC, so successive runs are less likely to fail due to backend teardown races.