Support waiting for a transfer request to complete via `std::future`