Arguments for `ADM_update_adhoc_storage` should be swapped

The order ctx and adhoc_storage arguments should be swapped:

ADM_return_t
ADM_update_adhoc_storage(ADM_server_t server, ADM_storage_t adhoc_storage,
                         ADM_adhoc_context_t ctx);