`internal::adhoc_storage_info` should offer `update` functions to simplify code