Add `job_manager` component to scord daemon