Execute RPCs tests in CI

Using the tests implemented in CTest, run them automatically in the gitlab CI environment.