CI test reports overwrite each other

The rpc and unit tests both generate an equally-named report.xml file. This means that the job running last is the one writing the actual report.