Implement complex RPC arguments for ADM_register_job()

ADM_register_job_in_t and ADM_register_job_out_t are currently placeholder structures so that the code compiles. We need to actually send real (complex) data with this RPC.