Rename `internal::job_info` and `internal:::adhoc_storage_info`

These two types should be renamed to prevent confusion with upcoming types in the API.