Install `ping` client as utility binary