[API] Node types do not propagate between C and C++ APIs