[scord-ctl] Add CLI flag to override server interface