Adhoc storage deployment needs to be executed by `scord-ctl` instead of `scord`

While doing the deployment using scord served for demonstrative purposes, the actual implementation should use scord-ctl for that.