`ADM_adhoc_resources_t` should be an explicit argument of `ADM_register_adhoc_storage()` rather than a parameter of `adhoc_ctx`

For symmetry with ADM_set_io_resources() (which will be renamed to ADM_update_adhoc_storage_resources()).