Add `cli` directory for utility programs

The directory currently includes the following helper programs:

- `scord_ping`: A helper program to check if a `scord` server is active
  on a certain address.
- `scord_query`: A helper program to query a `scord` server for
  information on active jobs.