Add convenience functions to `environment` class

- Implement `environment::as_vector()`.
- Add `environment::size()`.