Merge branch 'nonexisting_open' into 'master'

Correctly set errno on open() and other open-related improovements

See merge request zdvresearch_bsc/adafs!33

Signed-off-by: Marc Vef <vef@uni-mainz.de>